Imame als weltliche Führer

Abdullah Al-Ansari berichtete, dass Al-Mufaddal Ibn Umar sagte:  „Ich vollzog mit Abu Abdillah (As-Sadiq) die Umrundung, worauf er mich anschaute und sprach: »O Mufaddal, warum sehe ich dich besorgt und mit einer veränderten Gesichtsfarbe?« Ich sprach zu ihm: »Mein Leben sei dir geopfert, mein Blick schweift zu den Kindern von Abbas und was in ihren Händen an Herrschaft, Macht und Gewalt ist. Würde dies doch nur euch gehören, dann wären wir darin mit euch.« Er sprach: »O Mufaddal, siehe, wenn uns das gehören würde, dann wäre es nichts anderes als die Aufsicht bei Nacht, das Dahintreiben am Tag, harte Speise und zerlumpte Kleidung wie beim Befehlshaber der Gläubigen (a.) und wenn nicht, dann das Feuer. Aber dies wurde von uns ferngehalten und doch aßen und tranken wir und sahst du jemals ein Unrecht, welches Gott zu einer Gnade wie dieses machte?«” [Al-Ghaibah von An-Nu’mani, Seite 297, Hadith 7]

حدثنا عبد الواحد بن عبد الله بن يونس، قال: حدثنا أبو سليمان أحمد بن هوذة الباهلي، قال: حدثنا إبراهيم بن إسحاق النهاوندي، قال: حدثنا عبد الله بن حماد الأنصاري، عن المفضل بن عمر، قال: كنت عند أبي عبد الله عليه السلام بالطواف، فنظر إلي، وقال: يا مفضل، ما لي أراك مهموما متغير اللون؟ قال: فقلت له: جعلت فداك، نظري إلى بني العباس وما في أيديهم من هذا الملك والسلطان والجبروت، فلو كان ذلك لكم لكنا فيه معكم، فقال: يا مفضل، أما لو كان ذلك لم يكن إلا سياسة الليل، وسباحة النهار وأكل الجشب، ولبس الخشن، شبه أمير المؤمنين عليه السلام وإلا فالنار، فزوى ذلك عنا فصرنا نأكل ونشرب وهل رأيت ظلامة جعلها الله نعمة مثل هذا