Al-Qumi über Al-Wasiti

Ali Ibn Ibrahim Al-Qumi schreibt:

حدثني أبي عن النضر بن سويد عن موسى بن بكر

„Mein Vater überlieferte mir von An-Nadr Ibn Suwaid, der von Musa Ibn Bakr überlieferte.” [Tafsir-ul-Qumi, Band 1, Seite 85]

نحن ذاكرون ومخبرون بما ينتهى الينا ورواه مشايخنا وثقاتنا عن الذين فرض الله طاعتهم وأوجب ولايتهم ولا يقبل عمل الا بهم وهم الذين وصفهم الله تبارك وتعالى وفرض سؤالهم والاخذ منهم فقال فاسألوا أهل الذكر ان كنتم لا تعلمون فعلمهم عن رسول الله

„Wir erwähnen und berichten das, was uns erreicht und unsere Lehrmeister und Vertrauenswürdigen (Thiqah) von denjenigen erzählten, zu denen Gott den Gehorsam und die Nähe zu ihnen zur Pflicht erklärte und kein Werk angenommen wird, außer durch sie, welche diejenigen sind, welche Gott beschrieb und deren Befragung und Annahme von ihnen verpflichtete, sodass Er sprach: ﴾So befragt die Leute der Ermahnung, wenn ihr nicht wisst.﴿ (21:7) So stammt nun ihr Wissen von Gottes Gesandten (s.).” [Tafsir-ul-Qumi, Band 1, Seite 4]

Anmerkung:

Musa Al-Wasiti ist ein Gefährte der Imame As-Sadiq (a.) und Al-Kazim (a.).