Jeder Treueschwur in der Verborgenheit ist Unglaube

Mufaddal Ibn Umar berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „O Mufaddal, vor der Erscheinung des Aufständischen (Qa’im) ist jeder Treueid ein Treueid des Unglaubens (Kufr), der Heuchelei und der Betrügerei. Gott verfluche denjenigen, der den Treueid leistet und denjenigen, der den Treueid erhält.” [Mukhtasar-ul-Basa’ir von Al-Hilli, Seite 525, Hadith 516]

محمد بن إبراهيم عن إبراهيم بن حسن عن الحسين بن حمدان عن محمد بن إسماعيل وعلي بن عبد الله عن محمد بن نصير عن عمر بن الفرات عن محمد بن المفضل عن المفضل بن عمر عن الإمام الصادق عليه السلام قال: يا مفضل كل بيعة قبل ظهور القائم عليه السلام فبيعته كفر ونفاق وخديعة لعن الله المبايع لها والمبايع له

Mufaddal Ibn Umar berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „O Mufaddal, jeder Treueid vor der Erscheinung des Aufständischen (Qa’im) ist ein Treueid des Unglaubens (Kufr), der Heuchelei und der Betrügerei. Gott verfluche denjenigen, der den Treueid leistet und denjenigen, der den Treueid erhält.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 53, Seite 8]

أصحاب محمد بن محمد عن الحسين بن حمدان عن محمد ابن إسماعيل وعلي بن عبد الله عن أبي شعيب ومحمد بن نصيرعن عمر بن الفرات عن محمد بن المفضل عن المفضل بن عمر عن الإمام الصادق عليهما السلام قال: يا مفضل كل بيعة قبل ظهور القائم عليه السلام فبيعته كفر ونفاق وخديعة، لعن الله المبايع لها والمبايع له

Mufaddal Ibn Umar berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „O Mufaddal, vor der Erscheinung des Aufständischen (Qa’im) ist jeder Treueid ein Treueid des Unglaubens (Kufr), der Heuchelei und der Betrügerei. Gott verfluche denjenigen, der den Treueid leistet und denjenigen, der den Treueid erhält.” [Ilzam-un-Nasib von Al-Ha’iri, Band 2, Seite 257]

المفضل بن عمر عن الإمام الصادق عليه السلام قال: يا مفضل كل بيعة قبل ظهور القائم فبيعته كفر ونفاق وخديعة لعن الله المبايع لها والمبايع له