Einen Unterschied [4:150]

„Diejenigen, die ungläubig an Gott und Seine Gesandten sind und zwischen Gott und Seinen Gesandten einen Unterschied machen wollen und sprechen: ﴾Wir glauben an einige und an andere nicht﴿ und einen Weg dazwischen einschlagen möchten, diese sind die wahren Ungläubigen und wir bereiteten den Ungläubigen schmähliche Strafe vor.” [Al-Baqarah 4:150-151]

إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلا أولئك هم الكافرون حقا وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا

Ali Ibn Ibrahim Al-Qumi schreibt: „Zu Seiner Aussage: ﴾Diejenigen, die nicht an Gott und Seine Gesandten glauben und zwischen Gott und Seinen Gesandten einen Unterschied machen wollen und sprechen: »Wir glauben an einige und an andere nicht.«﴿ (4:150) Sagte er: ﴾Sie sind diejenigen, die den Gesandten (s.) bezeugen, aber den Befehlshaber der Gläubigen (a.) leugnen und sie möchten einen Weg dazwischen einschlagen.﴿ Diese sind die wahren Ungläubigen.” [Tafsir-ul-Qumi, Band 1 Seite 157]

قال علي بن إبراهيم القمي: قوله إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله ويقولون نؤمن ببعض ونكفر ببعض قال هم الذين أقروا برسول الله صلى الله عليه وآله وأنكروا أمير المؤمنين عليه السلام ويريدون أن يتخذوا بين ذلك سبيلاً أولئك هم الكافرون حقا