Monat: September 2023

Kapitel 116, Al-Ḥafd (Die Beeilung): ١. بِـسْـمِ الـلَّٰـهِ الـرَّحْـمَـٰنِ الـرَّحِـيـمِ 1. Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm 1. Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen. ٢. الـلَّٰـهُـمَّ إِيَّـاکَ نَـعْـبُـدُ 2. Allāhumma iyyāka naʿbud 2. Gott, Dir dienen wir ٣. وَلَـکَ نُـصَـلِّـي وَنَـسْـجُـدُ 3. Wa-laka nuṣallī wa-nasǧud 3. und zu Dir beten wir und werfen uns nieder. ٤. وَإِلَـيْـکَ نَـسْـعَـىٰ…

Kapitel 98, Al-Bayyinah (Der klare Beweis): ١. بِـسْـمِ الـلَّٰـهِ الـرَّحْـمَـٰنِ الـرَّحِـيـمِ 1. Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm 1. Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen. ٢. لَـمْ يَـکُـنِ الَّـذِيـنَ کَـفَـرُوا مِـنْ أَهْـلِ الْـکِـتَـٰـبِ وَالْـمُـشْـرِکِـيـنَ مُـنْـفَـکِّـيـنَ حَـتَّـىٰ تَـأْتِـيَـهُـمُ الْـبَـيِّـنَـةُ 2. Lam yakuni l-laḏīna kafarū min ahli l-kitābi wa l-mušrikīna munfakkīna ḥattā taʾtiyahumu l-bayyinah 2. Diejenigen, die ungläubig waren von…

Kapitel 100, Al-ʿĀdiyāt (Die Laufenden):

Kapitel 115, Al-Ḫalʿ (Die Trennung): ١. بِـسْـمِ الـلَّٰـهِ الـرَّحْـمَـٰنِ الـرَّحِـيـمِ 1. Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm 1. Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen. ٢. الـلَّٰـهُـمَّ إِنَّـا نَـسْـتَـعِـيـنُـکَ وَنَـسْـتَـغْـفِـرُکَ 2. Allāhumma innā nastaʿīnuka wa-nastaġfiruk 2. Gott, wir nehmen Dich zu Hilfe und bitten Dich um Vergebung. ٣. وَنُـثْـنِـي عَـلَـيْـکَ الْـخَـيْـرَ وَلَا نَـکْـفُـرُکَ 3. Wa-nuṯnī ʿalayka l-ḫayra wa-lā nakfuruk…

Kapitel 118, Al-Walāyah (Die Vormundschaft):

Kapitel 117, An-Nūrān (Die zwei Lichter): ١. بِـسْـمِ الـلَّٰـهِ الـرَّحْـمَـٰنِ الـرَّحِـيـمِ 1. Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm 1. Im Namen Gottes, des Erbarmers, des Gnädigen. ٢. يَـٰأَيُّـهَـا الَّـذِيـنَ ءَامَـنُـوا ءَامِـنُـوا بِـالـنُّـورَيْـنِ الَّـذَيْـنِ أَنْـزَلْـنَـٰـهُـمَـا, يَـتْـلُـوَٰنِ عَـلَـيْـکُـمْ ءَايَـٰـتِـي وَيُـحَـذِّرَٰنِـکُـمْ عَـذَابَ يَـوْمٍ عَـظِـيـمٍ 2. Yā-ayyuha l-laḏīna āmanū āminū bi n-nūrayni l-laḏayni anzalnāhumā yatluwāni ʿalaykum āyātī wa-yuḥaḏḏirānikum ʿaḏāba yawmin ʿaẓīm 2. O…