Hätte ich jemandem die Niederwerfung befohlen

Sulaiman Ibn Khalid berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Leute kamen zum Propheten (s.) und sprachen: ﴾O Gesandter Gottes, wir sahen Menschen, die sich voreinander niederwerfen.﴿ Der Prophet (s.) sprach: ﴾Hätte ich jemandem befohlen, sich vor einem anderen niederzuwerfen, dann hätte ich der Frau befohlen, sich vor ihrem Partner niederzuwerfen.﴿” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5 Seite 508 Hadith 6]

محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن ابن محبوب، عن مالك بن عطية، عن سليمان ابن خالد، عن أبي عبد الله عليه السلام أن قوما أتوا رسول الله صلى الله عليه وآله فقالوا: يا رسول الله إنا رأينا أناسا يسجد بعضهم لبعض فقال رسول الله صلى الله عليه وآله: لو أمرت أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها

Muhammad Baqir Al-Majlisi schreibt: „Authentisch (Sahih).” [Mir´at-ul-Uqul, Band 20 Seite 320]

قال الشيه محمد باقر المجلسي: صحيح

Hadi An-Najafi schreibt: „Die Überlieferung ist gemäß ihrer Kette vertrauenswürdig (Muwaththaq).” [Mawsu’at-ul-Ahadith, Band 10 Seite 200]

قال الشيخ  هادي النجفي: الرواية موثقة سندا

Ergänzungen:

Aishah berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Hätte ich jemandem befohlen, sich vor einem anderen niederzuwerfen, dann hätte ich der Frau befohlen, sich vor ihrem Partner niederzuwerfen.” [Majmu’-ul-Fatawa von Ibn Taymiyyah, Band 32 Seite 263]

وفي المسند وسنن ابن ماجه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو أمرت أحدا أن يسجد لأحد لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها

Muhammad Ibn Isa At-Tirmidhi schreibt: „Eine Überlieferung, die gut (Hasan) und ungeläufig ist.” [Sunan-ut-Tirmidhi, Hadith 1159]

قال الشيخ محمد بن عيسى الترمذي: حديث حسن غريب

Nur-ud-Din Al-Haithami schreibt: „Seine Überlieferer sind die Überlieferer des Authentischen (Sahih) sind.” [Majma’-uz-Zawa’id, Hadith 1159]

قال الشيخ نور الدين الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح

Muhammad Nasir-ud-Din Al-Albani schreibt: „Gut (Hasan), authentisch (Sahih).” [Sahih Ibn Majah, Hadith 1853]

قال الشيخ محمد ناصر الدين الألباني: حسن صحيح